Raštas yra gerai dokumentuotas ir nuolat kartojasi: prekės ženklas sukuria išskirtinį gaminį, siunčia brėžinius į gamyklą siūlyti, o vėliau randa dizainą, pateiktą prekyvietėse už mažesnę kainą – arba parduodamas konkurentui savo rinkoje. Daugelis tų prekių ženklų manė, kad jiems taikoma apsauga, nes jie pasirašė konfidencialumo sutartį, atsisiųstą iš vakarietiško šablono.
Priežastis, kodėl ji nepavyko, yra struktūrinė, o ne nesėkmė. Vakarų NDA sukurta siekiant užkirsti kelią vienam dalykui: paslapčių atskleidimui trečiosioms šalims. Užjūrio gamybos santykiuose viešas atskleidimas retai yra tikroji rizika. Tikroji rizika yra ta, kad gamykla naudoja dizainą savo naudai ir kad jis bus nukreiptas į jūsų klientus – nei viena, nei kita atskleidimo sąlyga nėra skirta, nes gamykla nieko neatskleidžia. Tai gamyba.
NNN susitarimas yra priemonė, sukurta šiai situacijai. Kiekviena raidė užpildo tam tikrą spragą:
| Išlyga | Kas trukdo |
|---|---|
| Neatskleidimas | Savo dizaino, specifikacijų ar komercinės informacijos bendrinimas su trečiosiomis šalimis |
| Nenaudoti | Gamykla gamina jūsų dizainą bet kam kitam – įskaitant savo produktų liniją. Tai yra sąlyga, kurios NDA visiškai trūksta |
| Neapėjimas | Gamykla tiesiogiai kreipiasi į jūsų klientus ar platintojus arba kreipiasi aplink jus pas jūsų tiekėjus |
Trys rengimo punktai nustato, ar jis veikia praktiškai. Jai turėtų būti taikomi Kinijos įstatymai ir jis turi būti vykdomas Kinijos teisme, o ne užsienio teisme, nes užsienio teismo sprendimai ten paprastai nevykdomi. Ji turėtų egzistuoti kinų kalba, ne tik anglų kalba. Jame turėtų būti numatytos konkrečios, kalibruotos teisės gynimo priemonės, o ne bendras pažadas atlyginti žalą, todėl pažeidimas turi akivaizdžias ir greitas pasekmes.
Tai vienintelė svarbiausia sekos taisyklė, todėl dauguma prekių ženklų praranda savo pozicijas. Be apsaugos išsiųstos informacijos negalima gauti sudarant vėlesnę sutartį – kainų mainai, kai techniniais brėžiniais, specifikacijomis arba kainomis dalijamasi prieš ką nors pasirašant, nepalieka jokios sutartinės bazės, kad vėliau būtų galima nustatyti netinkamą naudojimą.
Toliau seka du praktiniai įpročiai. Pasirašykite prieš siųsdami ką nors nuosavybės teise, įskaitant prototipų nuotraukas, nes net vaizdai gali būti atskleisti. O pradinei užklausai pasidalykite tik tuo, ko gamyklai tikrai reikia, kad būtų nurodyta galimybė ir kainų intervalas – produkto tipas, apytikslis pajėgumas, tikslinis įvertinimas, tikslinis kiekis. Detali konstrukcija, vidaus išplanavimas, meno kūriniai priklauso po sutarties, o ne prieš ją.
Smulkmenos, kurios Vakarų pirkėjai dažnai pasigenda: Kinijos komercinėje praktikoje įmonės karbonadas turi privalomąją galią, o be jo pasirašytą sutartį gali būti sunku įgyvendinti. Patvirtinkite, kad karbonadas atitinka sutartyje nurodytą juridinį asmenį ir yra tas, kuris iš tikrųjų gamins jūsų prekes, o ne susijusi prekybos įmonė.
Tai sutampa su pagrindiniu tiekėjo patikrinimu – verslo liudijimas, vieningas socialinio kredito kodas ir registruota apimtis turėtų būti ta pati įmonė, su kuria sudarote sutartį. Kaip tai patikrinti, aprašyta vadovepasirenkant gamybos partnerį.
NNN saugo informaciją. Jame nieko nesakoma apie tai, kam priklauso fiziniai įrankiai – ir tai traktuojama kaip atskiros teisinės sąvokos. Pirkėjai turėjo tvirtą NNN ir vis tiek prarado savo įrankius, nes nebuvo jokios nuosavybės sąlygos, o gamykla teigė, kad įrankis yra jos nuosavybė pagal vietinius komercinius papročius.
Ant suvirinto vandeniui atsparaus maišelio tai svarbu, nes naujai geometrijai reikalingas atskiras apdirbtas štampas, kad būtų galima egzistuoti mėginyje. Sąlygos, kurias verta taisyti:
Vienas struktūrinis įspėjimas, kurį verta perduoti: įrankių, intelektinės nuosavybės ir gamybos terminų sujungimas į vieną mišrų dokumentą linkęs sukurti persidengiančių nuostatų ir neaiškių teisių gynimo priemonių, todėl įvykus pažeidimui niekas negali greitai pasakyti, kuri sąlyga taikoma. Įsipareigojimai turi būti aiškiai atskirti, nesvarbu, ar tai būtų atskiri susitarimai, ar aiškiai apibrėžtos dalys. Kas apima įrankių mokestį, nurodyta vadoveįrankių ir štampų sąnaudos.
Kinija naudoja prekių ženklų sistemą, kuri pirmą kartą paduoda informaciją: tas, kuris pirmą kartą pateikia prekių ženklą, turi ženklą, neatsižvelgiant į tai, kas jį pirmasis panaudojo kitur. Konkurentas arba oportunistinis failų teikėjas gali užregistruoti jūsų prekės pavadinimą prieš jums tai padarius, tada naudoti tą registraciją, kad trukdytų jūsų gamybai ar eksportui.
Pateikti paraišką Kinijoje verta net tam prekės ženklui, kuris tik ten gamina ir parduoda kitur, nes registracija leidžia jūsų pačių prekėms palikti trečiajai šaliai nepatvirtinus teisių į ant jų atspausdintą pavadinimą.
Sutartys nustato pasekmes; tai sumažina galimybę:
Tai, kaip tiekėjas atsako į šiuos klausimus, yra pati informacija:
Paskutiniame taške mūsų pačių 55 l trijų krypčių motociklo krepšys turi registruotą išvaizdos ir dizaino patentą, o originalios įrangos gamintojų partneriai, užsakantys užsakymą pagal užsakymą, gauna originalų vystymą, o ne pakartotinai išleistą formą – todėl paprašius neatkuriame kito prekės ženklo saugomų meno kūrinių.
„Sealock“ („YiFuLong Outdoor Gear Co., Ltd.“) gamina vandeniui atsparius maišus daugiau nei 20 metų ir gamina tarptautiniams lauko prekių ženklams, įskaitant OSPREY, KAILAS, Helly Hansen, SIMMS, ORVIS ir West Marine.
Šiame straipsnyje aprašoma bendra komercinė praktika, o ne teisinės konsultacijos. Tokio pobūdžio sutartis turėtų sudaryti kvalifikuotas specialistas iš Kinijos, atsižvelgiant į jūsų konkrečią situaciją.
Dauguma pritaikytų programų modifikuoja patikrintą konstrukciją, todėl visiškai išvengiama naujų įrankių. Suskirstyta pagal kategoriją, o ne pagal prioritetą:
| Vaizdas | Modelis | Kategorija | Medžiaga | Įvertinimas | Produkto puslapis |
|---|---|---|---|---|---|
|
SL-D002 | Sauso maišelis, 5-63L | 500D PVC | IPX7 | Žiūrėti |
|
SL-K099 | Dufelis, 40 / 60L | 840D TPU | IPX7 | Žiūrėti |
|
SL-E119 | Kuprinė, 20L | Katijoninis TPU kompozitas | IPX8 | Žiūrėti |
|
SL-E984 | Motociklas, 55L | Ripstop TPU | IPX7 · registruotas dizainas | Žiūrėti |
|
SL-K022 | Dviračio balnmaišis, 10-14L | 420D / 600D TPU | IPX6–7 | Žiūrėti |
|
SL-E868A | Žvejybinis stropas, 12L | 840D TPU | IPX8 | Žiūrėti |
Visos kategorijos yra žemiauvandeniui atsparūs maišeliai, sausos kuprinės, irsausi maišeliai. Kaip dokumentuoti individualų gamybos dizainą, aprašyta vadoverašyti technologijų paketą.
Kl.: Ar NDA pakanka mūsų dizainui apsaugoti?
A: Paprastai ne gamybos santykiuose. Vakarų NDA atskleidžia informaciją trečiosioms šalims, o tikroji rizika yra tai, kad gamykla naudoja dizainą kitiems klientams arba sau ir tiesiogiai kreipiasi į jūsų klientus. NNN susitarimas prideda nenaudojimo ir neapėjimo, o tai pašalina šias spragas.
K: Kada turėtume jį pasirašyti?
A: Prieš siųsdami ką nors patentuoto – brėžinius, specifikacijas, meno kūrinius ar net nuotraukų prototipus. Informacija, kuri paliekama be apsaugos, negali būti atkurta pagal vėlesnę sutartį, todėl pradinei užklausai bendrinkite tik produkto tipą, apytikslę talpą, tikslinį įvertinimą ir kiekį.
K: Kokia kalba ir kokia jurisdikcija ji turėtų būti?
A: kinų kalba, Kinijos įstatymai ir Kinijos jurisdikcija su konkrečiomis kalibruotomis priemonėmis. Užsienio teismų sprendimai Kinijoje paprastai nevykdomi, todėl susitarimas, parašytas užsienio teismui, suteikia ribotą praktinę apsaugą. Tegul jį parengė Kinijoje kvalifikuotas specialistas, o ne pritaikykite pagal šabloną.
K: Ar NNN apima mūsų įrankius?
A: Ne. Tai apsaugo informaciją; įrankių nuosavybė yra atskira teisinė sąvoka, kuriai reikalingos atskiros sąlygos – nuosavybės teisės perdavimas už apmokėjimą, globa, neturinti įtakos nuosavybės teisei, perdavimo procesas nutraukus sutartį ir saugojimo laikotarpis. Pirkėjai, turintys patikimus NNN, vis dar prarado įrankius dėl nuosavybės sąlygos trūkumo.
Kl .: Ar turėtume užregistruoti savo prekės ženklą Kinijoje, jei ten neparduodame?
A: Paprastai taip. Kinija yra pirmoji, todėl trečioji šalis gali užregistruoti jūsų prekės pavadinimą prieš jums tai darant ir naudoti jį, kad trukdytų jūsų gamybai ar siuntimui. Registracija apsaugo iš šalies išvežamas prekes taip pat, kaip ir joje parduodamas prekes.
K: Kaip mes žinome, kad gamykla tai gerbs?
A: Paprašykite jo pasirašyti prieš keičiantis brėžiniais ir stebėkite atsakymą; paklauskite, ar jos siūlomi dizainai yra jo paties; ir patikrinkite, ar jis apsaugo savo darbą. Gamykla, kuri turi registruotus dizainus ir atsisako atkurti kitų prekių ženklų saugomas formas, taiko tą patį standartą, kuriuo prašo jūsų pasitikėti.
Jei turite sukurti individualų dizainą, atsiųskite savo NNN peržiūrėti ir mes pasirašysime prieš apsikeisdami techniniais failais, tada nurodykite pagal jūsų specifikaciją –pateikti užklausą. „Sealock“ atsako į viešųjų pirkimų užklausas per 24 valandas ir gamina iš Dongguano, Kinijos arba Hošimino, Vietnamo.